Prevod od "descansar enquanto" do Srpski


Kako koristiti "descansar enquanto" u rečenicama:

Não vou descansar enquanto não estiverem nas suas mãos.
Neæu biti mirna dok ne budu opet u vašim rukama.
Acho que temos tudo sob controle agora, mas não poderemos descansar enquanto essa coisa não estiver congelada.
Èimi nam se da je pod kontrolom, ali, neæemo stati dok ne bude santa leda.
Jonathan, não poderei descansar enquanto não descobrir algum jeito de livrar a cirurgia de tais horrores.
Kažem ti, Džonatane, ne mogu se smiriti dok ne nademo nacin da operaciju oslobodimo horora.
Bem, você devia descansar enquanto tentamos achar um jeito de atravessar.
Pa, mogli bi i da se odmorite dok mi ne rešimo ovo.
Naturalmente, se eles desejassem um sempre poderia descansar, enquanto o outro manteria você ocupado.
Naravno, ako požele da se odmore, jedan æe se odmarati dok te drugi napada.
Por que não vai descansar enquanto ainda tem um tempinho?
Zašto ne odmoriš dok još traje pauza?
Eu não posso descansar... enquanto não te deitares com a rainha.
Ne mogu da naðem mir ako ne obaviš to s kraljicom.
Wilma, não importa quem fez isto, ninguem vai descansar enquanto ele não for preso.
Vilma, obeæavam ti, koje god da je ðubre ovo uradilo, niko se neæe odmoriti ni trenutak, dok ga ne uhvatimo.
Quer descansar enquanto acontece a coisa mais louca que eu já vi?
On se želi odmoriti! Joey, on je najgluplja osoba s kojom si radio u cijelom životu!
Catherine Earnshaw... Não poderá descansar enquanto eu viver.
Ketrin Ernšo, ne poèivaj u miru dok sam ja živ.
E seu pai não vai descansar... enquanto sua filha querida não dormir aqui.
Duh tvog oca neèe poèivati dok njegovo...... najdražedijetene bude spavalo u njegovoj kuèi.
Eu não vou descansar enquanto não encontrá-los.
Neæu da se smirim, sve dok ih ne pronaðem.
...Vito não vai descansar enquanto não vir um cadáver.
Vito neæe mirovati dok ne vidi leš.
Ela não poderá descansar enquanto não terminar.
Kao da se ne može odmoriti dok to nije gotovo.
E a lição é que não irei descansar enquanto não descontar em você bem pior do que fez comigo!
A ona je da se neæu da se smirim dok te ne sredim više nego što si ti mene!
Descansar enquanto Van está à solta com uma lista de alvos?
Kako da se odmaram kada znam da Ven negde napolju sa listom u rukama.
Não vamos descansar enquanto não colocarmos fogo.
Neæemo biti zadovoljni dok ih se ne rešimo.
Ela não vai descansar enquanto não matar todos os que estavam aqui essa noite.
Nece se smiriti dok ne pobije sve koji su bili tamo te noci.
É bonito que Jesse descansar enquanto pegamos madeira.
Lepo je što si ostavio Džesi da se odmori dok odemo po drva.
Eu não vou descansar enquanto não descobrir.
I ne odlazim dok ne saznam to.
Jeffery não vai descansar enquanto não me encontrar.
Džefri neæe stati dok me ne pronaðe.
Não vou descansar enquanto o filho da puta não estiver onde pertence.
Neæu se smiriti dok ta bitanga ne bude tamo gde pripada. Budi oprezna.
Não vou descansar enquanto o assassino não for pego e levado para a justiça.
Neæu se smiriti dok ubica ne bude izveden pred lice pravde.
Não vou descansar enquanto Fidel Castro não permitir liberdade na ilha.
Ја то нећу дозволити док год Фидел Кастро не омогући слободу на острву.
Não poderemos descansar enquanto não formos livres.
Nema za nas predaha, sve dok ne budemo slobodni!
Deixe seu irmão descansar enquanto tiramos um pouco da sua medula.
Neka brat odmara, dok uzimamo komadiæ tvoje koštane srži.
Não vou descansar, enquanto não me disser.
Necu stati dok mi ne kazete.
Ele não irá descansar enquanto aquela fórmula não estiver a salvo.
On neæe mirovati dok formula ne bude na sigurnom.
Nem sinal dele, mas não vou descansar enquanto não encontrá-lo.
Ni traga od njega, ali ne radim ništa drugo koliko god da treba.
Derek não vai descansar enquanto não achar uma cura... para minha condição!
Derek nece stati, dok ne naðe lijek za moje stanje.
Não vou descansar enquanto não vê-la morta.
Neæu da se smirim dok je ne vidim mrtvu.
Ciumento pois ela podia descansar, enquanto eu ainda tinha que continuar lutando.
Ljubomoran na to što se može odmarati, dok se ja moram boriti.
"Piscar com frequência pode ser um jeito do cérebro descansar enquanto acordado."
"Èesto treptanje je možda zapravo naèin "da se tvoj mozak odmara dok si budan."
Você deveria deitar e descansar enquanto acho a música perfeita.
Trebalo bi da legneš i odmoriš se dok ne izaberem muziku.
Precisamos de um abrigo onde ela possa descansar enquanto conseguimos ajuda.
Moramo da naðemo sklonište za nju gde se može odmoriti dok ne stigne pomoæ.
Sua bunda assassina teve que descansar, enquanto os caras bons ficaram acordado a noite toda.
Tvoje ubilaèko dupe je malo dremnulo, dok su svi dobri momci morali ostati budni cele noæi.
Uma alma não pode descansar enquanto o corpo estiver vivo.
Duša ne može otici dok je telo još u životu.
Já você, não vai descansar enquanto não me juntar com a única negra do seu bairro.
Dok ti jedva èekaš da me spojiš sa nekom crnkinjom iz tvog kvarta.
0.27750992774963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?